Regis Porsennae jussu castra munīta sunt prope urbem Romam, cum rex Romānos fame vincĕre constituīsset. Tum Mucĭus Scaevola, vir Romānus fortissĭmus, voluit Porsennam interficěre. Cum in castră venisset, Mucius ignōrans, quis rex esset, scribam pro rege occīdit.
По приказу царя Порсенны был укреплен лагерь около города Рима, так как царь решил покорить римлян голодом. Тогда Муций Сцевола, очень храбрый римлянин, хотел убить Порсенну. Когда он прибыл в лагерь, Муций, не зная, кто был царь, убил писца вместо него.